Překlad "губя още" v Čeština

Překlady:

ztratit dalšího

Jak používat "губя още" ve větách:

Преди да започнете искам да знаеш, че не мога да губя още един човек.
Než se do něčeho pustíte, nemůžu si dovolit ztratit dalšího chlapa.
И не смятам да си губя още от времето с това нещо.
Nevěřím, že má cenu dál ztrácet čas.
Нямам намерение да губя още кораби от този конвой заради вашето разтакаване!
Nehodlám promarnit nic z tohoto úlovku kvůli vašemu loudání, pane!
Но само защото не искам да губя още време като те застрелям.
Ale jen protože nás nechci ještě víc zdržovat tím, že bych vás musela zastřelit.
Ако ще губя още хора, трябва да има по добра причина.
Jestli mám ztratit další lidi, tak ať to má dobrý důvod.
Първо, загубих едно дете, след това губя още дете.
Ztratila jsem už jedno dítě a teď ztratím druhé.
Хубаво. Тогава не ме карай да губя още като ти казвам да не ги закачаш.
Dobře, nenuť mě tedy dál mrhat časem říkáním ti, abys ty chlapce nechal na pokoji.
Не мога да губя още пари.
Firma nemůže být v tak špatném stavu.
И не искам да стоя тук и да губя още един момент вместо да живея живота който би трябвало да живея.
A já tady nechci sedět a ztrácet třeba jedinou minutu, zatímco bych mohl žít život, jak se patří... trsat a objednávat panáky.
Защото няма да губя още една седмица от колежанския си живот без да се забавлявам.
Protože už nehodlám plýtvat další týden mého vysokoškolského života neužíváním si.
Всеки ден, в който не пусна запис на Рейна Джеймс, губя още и още.
Každý den, kdy nevydám album Rayny Jamesové, přicházím o větší a větší zisky.
И не съм склонна да губя още някоя минута, прахосвайки бъдещето на сина си, щом това може да е шанс за нас.
Je mi to jedno. Protože jste byl kvalifikovaný a on vám prostě jen nedal šanci ukázat, co ve vás je.
Но тъй като не го направихте, не искам да губя още няколко дни да разглеждаме пак същото.
Ale protože k tomu nedošlo, nechci ztrácet další dny zkoumáním této žádosti.
Вече съм загубил приятел, заради духове от миналото, няма нужда да губя още един.
Už jsem takhle ztratil jednoho kamaráda a nehodlám přijít o dalšího.
Няма да губя още една нощ, за да добиеш смелост и да проведеш разговор с мен!
Neztratím kvůli tomu další noc spánku, čekáním, než ti narostou koule a promluvíme si.
0.35283398628235s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?